Baisse

Baisse
Baisse f 1. BANK, BÖRSE, FIN falling prices, sharp drop, stock market slump, bear market, price nosedive, plummeting prices; 2. FIN downturn phase • auf Baisse spekulieren BÖRSE bear, speculate for a fall in prices
* * *
f 1. <Börse> falling prices, sharp drop, stock market slump, bear market, price nosedive, plummeting prices; 2. <Finanz> downturn phase ■ auf Baisse spekulieren <Börse> bear, speculate for a fall in prices
* * *
Baisse
decline [in prices], depression, fall, drop, slump, bear market, decline in quotation;
konjunkturelle Baisse cyclical depression;
plötzliche Baisse sudden decline;
erwartete Baisse im Voraus berücksichtigen to undersell (Br.) (underdiscount, US) the market;
sich in einer Baisse eindecken to raid the bears (Br.);
während der Baisse kaufen to buy (purchase) for a fall;
auf Baisse spekulieren to operate (gamble, speculate) for a fall, to [go a] bear (Br.), to sell a bear (Br.), to bear the stocks (Br.), to sell short (US);
im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline in prices;
Baisse herbeizuführen trachten to bear the market (Br.);
in der Baisse verkaufen to go bear (Br.) (short, US);
Baisseangebot short offer (US);
Baisseangriff bearish operation (demonstration, Br.), drive (US sl.);
Baisseangriff führen to hammer the market (US);
Baissebewegung bearish demonstration (Br.);
Baisseclique operators for a fall;
Baisseengagement bear account (Br.), short sale (account, position, engagement, interest [of the market]) (US), short stock (position) (US);
Baissegerücht bear rumour (Br.);
Baissegeschäft bear transaction (Br.);
Baissehaltung bearish attitude (Br.);
Baisseklausel slump clause;
Baissemanöver bear raid, bearish operation;
Baissemarkt bear[ish] (falling-off, depressed, short, US) market;
Baissemoment bear point;
Baissepartei bear, bearish clique, operators for a fall, short side (US), shorts (US);
Baisseposition bear position (account) (Br.), short account (US);
Baisseposition hereinnehmen (vortragen) to take in bear accounts (Br.);
Baissespekulant speculator for a fall, bear [seller] (Br.), short (US);
Baissespekulation bear[ish] speculation (Br.), bearish operation (Br.), bear transaction (Br.), operation (speculation, dealing) for a fall, selling a bear (Br.) (stocks short, US), going short (US), short sale (US);
Baissestimmung bearish mood (market) (Br.), bearishness (Br.), depression of the market;
Baisse strömung, Baissetendenz bearish tendency (tone) (Br.), bearishness (Br.), downward tendency.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Baisse... — Baisse …   Deutsch Wörterbuch

  • baisse — [ bɛs ] n. f. • 1577; de baisser 1 ♦ Le fait de baisser de niveau, de descendre à un niveau plus bas. ⇒ diminution; abaissement, affaissement, descente. Baisse de niveau. La baisse des eaux, de la marée. ⇒ décrue, reflux. Baisse de température.… …   Encyclopédie Universelle

  • baissé — baissé, ée (bè sé, sée) part. passé. 1°   Incliné et dirigé en bas. Tenant les yeux baissés vers la terre. •   L oeil morne maintenant et la tête baissée, RAC. Phèdre, V, 5.    Fig. Tête baissée, loc. adv. Hardiment, sans rien considérer ni… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Baisse — Sf Tiefstand der Wertpapiere per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baisse, zu frz. baisser senken , zu ml. bassus niedrig, flach .    Ebenso nndl. baisse, nschw. baisse, nnorw. baisse. ✎ DF 3 (21997), 16 18. französisch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • baisse — BAISSE. s. f. Déchet. Il se dit Des espèces ou des Papiers royaux commerçables, qui tombent au dessous du prix qu il avoient. La baisse des Actions. [b]f♛/b] On dit, Jouer à la baisse, pour dire, Parier que les Actions baisseront …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Baisse — (frz., spr. bäß), das Sinken des Kurses der Staatspapiere, Aktien und anderer Wertpapiere sowie der Waren, die an der Börse gehandelt werden; die darauf gerichtete Spekulation, genannt à la baisse; Baissier (spr. bäßjeh), auch Fixer und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Baisse — (frz. Bäß), auf der Börse das Sinken der Werthpapiere; die Speculation darauf heißt Sp. à la baisse und der Speculant baissier …   Herders Conversations-Lexikon

  • Baisse — Baisse,die:⇨Kursrückgang Baisse 1.Kurssturz,Preissturz 2.Konjunkturrückgang,Konjunkturniedergang …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • baisse — [BES] s. f. speculaţie la bursă practicată la operaţiuni de vânzare pe termen, constând în vânzarea titlurilor de valoare sau a mărfurilor la un curs ridicat cu scopul de a le răscumpăra, la expirarea termenului, la un curs mai scăzut. (< fr.… …   Dicționar Român

  • Baisse — 〈 [bɛ:s] f.; Gen.: , Pl.: n; Börse〉 Kurssturz, niedriger Stand (von Aktien), Preisfall; Ggs.: Hausse; auf (die) Baisse spekulieren fallende Kurse ausnützen, Wertpapiere bei niedrigem Stand einkaufen, um sie dann bei höherem Stand wieder zu… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • baissé — Baissé, [baiss]ée. part. Baissé contre terre. aller teste baissée. S en venir teste baissée, Se dit proprement de ceux qui vont hardiment au combat, & qui attaquent courageusement les ennemis. Il se dit aussi, De ceux qui se portent à faire… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”